English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

RThnUkpqeUkzU283cHJZdEZDOEs2WVZDVHc9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

St. Joseph Medical Center

Creative Arts Therapist Job at St. Joseph Medical Center

 ...evaluation. Patients are treated by a multi- disciplinary team of psychiatrists, social workers, nurses, behavioral techs, and creative arts therapists in addition to providing administration of psychiatric medications to stabilize acute and chronic conditions. The Creative... 

Clinical Magnet

Associate Dentist- Highland, IN Job at Clinical Magnet

 ...Job Description Job Description Job ID: 126529 Direct Hire Associate Dentist Role in Highland, Indiana Clinical Magnet, a division of ICON Medical Network , has a need for an Associate Dentist with a well-established DSO. Located in Highland, Indiana! Job... 

Outlier AI

Expert Writing Analyst for AI Job at Outlier AI

 ...improve AI models by providing expert human feedback . This data has led to AI advancements for the world's leading AI labs and large language model builders. Weve built a best-in-class remote work platform for our freelance contributors to provide valuable,... 

TransForce Inc.

Local CDL A Lead Driver Job at TransForce Inc.

TransForce, a premier provider of CDL staffing and compliance services, is seeking an experienced Local CDL A Lead Driver to join our team. This position is crucial for maintaining the efficiency and reliability of our transportation services, ensuring safe and timely deliveries... 

GovernmentJobs.com

Office Assistant 3 - Environment - Environmental Protection - Kanawha Co. Job at GovernmentJobs.com

 ...You may contact Staffing & Recruitment at (***) ***-**** if you have any questions. If you would like to be notified of jobs of this nature or in other categories, please complete our Job Interest Card. Minimum qualifications: Training: Graduation from a standard high...